Saturday, March 11, 2006

SIGNIFICADOS DE LOS NOMBRES DE LOS PAISES DE AMERICA

SIGNIFICADOS DE LOS NOMBRES DE LOS PAISES DE AMERICA


De Norte a Sur, poco a poco se irán incluyendo los significados. Hoy ya vamos contamos con Norte y Centro América y estamos en la zona de Caribe.

HAITI
Fueron los pueblos Taino quienes llamaban Haiti a la parte noreste de la isla de Santo Domingo, cuyo significado es "tierra montañosa". La palabra fue luego adoptada por los libertadores de la colonia de esclavos negros que habitaba la parte oeste, siendo de hecho, el segundo pais de America en obtener su Independencia. 

REPUBLICA DOMINICANA
En un hito de la historia, el 5 de diciembre de 1492, Cristobal Colón descubrió la isla que bautizó como La Hispaniola. Era Domingo. Los dominicos fueron una de las ordenes religiosas que participaron en la evangelización del Nuevo Mundo. El hermano de Cristobal, Bartolomé Colón, fundó La Isabela en 1496, ciudad que posteriormente cambió el nombre a Santo Domingo, pero no porque la isla fuera descubierta un domingo, o porque los dominicos hayan participado en su evangelización (los primeros llegaron en 1510) sino por la devoción del papá de Colón a este santo católico.
 
ISLAS CAIMAN
Colón las visito en 1503 y nombro a este conjunto de islas como "Las Tortugas", por el avistamiento de tortugas marinas. Sin embargo, a los pocos años aparecieron en los mapas como "Islas Lagartos" por los cocodrilos que las habitaban, también conocidos en la lengua caribe como "Caimanes". Serían estos los habitantes de la isla por los siguientes 160 años ya que los primeros registros de habitantes corresponden a 1660.
Según se asevera, la palabra proviene del lenguaje indigena arahuaco, denominandose "kuba annakan" o Cubanacan a la "provincia central". Cuba significa entonces "provincia, tierra, o territorio".
Al arribo de los españoles, los lugareños de la etnia Kuna (dedicados a la pesca) le llamaban Panama a la playa debido a la "abundancia de peces", nombre que le prevalecio para esta zona, la mas estrecha del continente.
En su cuarto viaje, Cristobal Colón llegó a esta costa centroamericana y fue recibido por indigenas que poseían adornos de oro y jade, lo que les hizo pensar que ese lugar era rico (lo cual no era del todo cierto), nombrandole los españoles como COSTA RICA.

La palabra "Rica" proviene del alemán arcaico Riks que significa "poderoso".

En tiempos prehispánicos, el comercio entre mayas y mexicas debió haber ocurrido con frecuencia. Cuando los españoles arribaron al lugar, después de la conquista del imperio azteca, los habitantes al ver a los guías mayas y cargadores mexicas (al parecer en modo de reto) afirmaron a los visitantes  "Nic Anahuac" dejando ver que "Hasta aquí llega Anahuac".
Nombre alusivo a Jesucristo, en profundo sentido religioso. En el pasado el nombre de Jesus era considerado sagrado y solo se utilizaban nombres que hacían alusión a el, como Salvador. En este sentido, hay una fiesta católica que hace referencia al Santísimo Salvador, la cual dio el origen del nombre de la hoy ciudad capital.
"Gracias a Dios que hemos salido de estas Honduras" fueron las palabras que Cristobal Colon escribio cuando en su cuarto viaje a America (y el ultimo) una tempestad azoto su embarcacion. Desde entonces la zona fue llamada Honduras (y tambien hay un Cabo que se llama Gracias a Dios). Debio haber estado terrible la tormenta...
Proviene de la palabra náhualt "Quauhtlemallan" que mencionaron los indios tlaxcaltecas que acompanaron a Pedro de Alvarado y que es la traduccion de la palabra maya "Quiche" que significa muchos bosques o muchos arboles y describe perfectamente la fertilidad de este pais centroamericano. 
Localizado dentro de la exotica zona maya (al sur de Mexico), su nombre proviene de la palabra BALIZ, que significa, AGUA BARROSA. 
Significa ENTIDADES UNIDAS A UNA FEDERACION. En lo personal este me parece el nombre mas aburrido del planeta.


Lo unico que se puede destacar es que el continente fue nombrado AMERICA en honor a AMERIGO VESPUCCI, primera persona en publicar que las nuevas tierras descubiertas eran parte de un nuevo continente y no eran parte de Asia como habia creido Cristobal Colon.
Cuando el explorador Jacques Cartier estuvo en la region donde actualmente se encuentra la ciudad de Quebec, adopto la palabra huron iroquie de los indios que alli vivian, KANATA (que deformo en CANADA), que significa VILLA o ASENTAMIENTO. Mas tarde la palabra CANADA fue adoptada para nombrar a todo este hermoso pais.
Hace algunos siglos este territorio ahora cubierto de nieve tenia mucha vegetacion, de ahi su nombre que viene de GREEN LAND, que significa en ingles TIERRA VERDE.

No comments: